BlackRock Inc. is planning to launch two money-market funds built for investors who hold their cash in stablecoins, not bank accounts, a sign the world’s largest asset manager sees a durable customer base in the digital-dollar economy.