Publicly traded online marketplace eBay slammed GameStop's unsolicited $55.5 billion acquisition offer as insufficient.