Coinbase Global Inc. said a deal has been reached on a key stablecoin yield provision, potentially clearing a path for sweeping crypto legislation to move forward in the US Senate.